花小獅的煩惱（附英文故事音檔QR Code）【蔬果系列食育繪本：花椰菜】

描述

★「討厭啦！好好吃喔！」出Part.2了！
花椰菜、香菇、青椒、芋頭和苦瓜，你想先吃哪一樣呢？
一套結合閱讀趣味＋想像創意的食育繪本！
5種蔬菜X「討厭啦！好好吃喔！」關鍵句X 5位插畫家的想像力迸發
＝5個有趣又美味的故事！

同學們都說我的頭髮好像花椰菜！
吼！吼！我是酷酷的花小獅，
才不是什麼好笑的花椰菜咧！

住在盛產花椰菜的小鎮，
花小獅最、討、厭、花椰菜了！

今年的「花椰菜大使選拔賽」，
成了花小獅的頭號大煩惱……

「就算爸爸幫我報名了比賽，我也絕對不會上臺的！」

編輯導讀

引導孩子勇敢表達情緒與感受

住在盛產花椰菜的小鎮，花小獅卻最討厭花椰菜了！這是為什麼呢？原來，是同學都笑他的頭髮好像花椰菜一樣，讓他對花椰菜一點也不感興趣。

在爸爸的期望下，花小獅不得不去參加鎮上的「花椰菜大使選拔賽」，沒想到，看著大家的表演，他也發現花椰菜是一種美味的、漂亮的，甚至是好玩又很酷的蔬菜。選擇勇敢踏上舞臺的花小獅，也終於向同學們說出自己心裡的感受。

最後，花小獅吃了花椰菜嗎？又是誰當選了這一屆的「花椰菜大使」？

從正視自己內心的情緒，到同理他人的感受與煩惱，陪孩子讀完這個有趣又溫暖的故事，再一起聊聊彼此心中的想法與感動吧！

【本書內容特色】
★中英雙語＋注音設計：適讀年齡廣，從圖像到認字，耐讀性更高！
★隨書附「英文故事音檔」，掃QR Code就能聽故事、學英文！
★讀繪本也能學知識：有趣的蔬菜介紹，認識蔬菜和它的營養價值！

【閱讀年齡建議】
3歲以上親子共讀
6歲以上自己閱讀

 

作者介紹

圖‧文／蕭宇珊Yushan Hsiao

桃園人。畢業於臺大電機系，2017年開始學繪本插畫，畫著畫著就成了全職創作者。平常喜歡畫小孩、畫動物、畫生活裡的小小感動。希望能透過創作，為生命帶來小小的光。

作品集：yushanhsiao.myportfolio.com/
IG：@yushan.illustration
FB：雨傘 Yushan Hsiao

英譯／Leila L Edmunds

來自美國紐約。在學時曾修習過攝影、戲劇、創意寫作、心理學等學科。2007年畢業於紐約州立大學水牛城分校，取得幼兒教育學位。對旅行的熱愛，將她帶到了臺灣，並在這裡教了十年的英文。

系列介紹

一套以蔬果為主題、專為兒童規劃的食育繪本！

集結十多位臺灣優秀的繪本插畫家，插畫風格多元，故事充滿童心與趣味，能讓孩子在閱讀繪本故事的同時，也愛上美味又健康的蔬菜水果。

首波「討厭啦！好好吃喔！」系列，翻轉孩子對「討厭」蔬菜的刻板印象！

以孩子不喜愛吃的蔬菜為內容，我們挑選了山藥、胡蘿蔔、洋蔥、茄子、青豆、青椒、苦瓜等10種偏食榜上有名的蔬菜，並以「討厭啦！好好吃喔！」當作故事的關鍵句，讓每位插畫家自由發揮，隨著想像力迸發出各種有趣的故事。

不需要用說教的方式，來告訴孩子這些蔬菜有多營養、把它吃下去對身體有多健康，而是透過故事與圖像，讓孩子在接觸到蔬菜時，有一個正向美好的連結，更能引起孩子想吃蔬菜的興趣！

討厭啦！好好吃喔！系列繪本

★《這個那個山藥山》
繪圖：陳志鴻　文字：郝郝

★《很餓很餓的兔子》
圖文：喵伊

★《一小口就好！》
圖文：里恩太太

★《那個東東》
圖文：林韋達

★《變變變！青豆魔法師》
圖文：黃芝瑩

★《花小獅的煩惱》
圖文：蕭宇珊Yushan Hsiao

★《吹笛手菇菇狗》
圖文：貓魚

★《小精靈的527號果實》
圖文：林孜育Mia

★《小熊奇芋記》
圖文：紹華Shao-hua

★《星期四，苦瓜日》
繪圖：Hui　文字：達哥

【作者的話】

我從小是個愛吃鬼，什麼蔬菜都吃。起初發想故事的時候，因為完全想不到討厭的蔬菜，還苦惱了好久好久。我拿起筆開始塗鴉，從秋葵、青椒、苦瓜……一路畫到花椰菜；突然，我看見一隻頂著花椰菜髮型的小獅子，覺得特別可愛，於是我的主角就這樣決定了！

我常常一邊畫著花小獅和他的朋友，一邊在家裡咯咯笑，每個角色都很有戲，有很多話想說。也謝謝編輯在創作初期陪我腦力激盪，讓花小獅的故事變得越來越好玩。

小時候，家裡餐桌上常常有炒花椰菜，我都叫它「小樹」。我喜歡把小樹剝成一朵一朵的「小小樹」，弄得髒兮兮的，再一點一點塞進嘴巴裡。有時候，我也會學老鼠，用門牙迅速咬光小樹的頭髮，這樣吃真的很過癮。

大家可以試試看故事裡的花椰菜吃法，假如你也有其他好玩的方式，也歡迎跟我分享唷！

Yushan Hsiao

【編者的話】

用想像力把蔬菜變好吃吧！

提到「蔬菜」，許多父母第一件聯想到的事，應該是孩子的挑食問題吧？比起其他食物，蔬菜在餐桌上不受到青睞的機率，的確高了些；像是綠色的葉菜類，味道和口感特殊的青椒、苦瓜、茄子等等，都是榜上有名的常客。

其實，這也是我們在規劃這套蔬果系列繪本，最先想到的第一個挑戰，就是：如何翻轉孩子覺得蔬菜「不美味」的刻板印象？要向孩子推廣蔬食，至少得先讓他們願意吃蔬菜、喜歡吃蔬菜呀！

在經過（一群挑食的大人們）熱烈討論後，我們挑選出十幾樣大多數人討厭的蔬菜，蔬果系列的第一個主題「討厭啦！好好吃喔！」就這樣誕生了。

不過，我們並不想用說教式的方式，來告訴孩子這些蔬菜有多營養、把它吃下去對身體有多健康，而是希望以最單純又直接的方式來傳達；就是透過有趣的、極富想像力的故事與圖像，讓孩子對蔬菜有一個正向美好的連結。吃蔬菜的時候，想起讀過的繪本故事，原本不喜歡吃的蔬菜，彷彿就變得既好玩又美味了呢！

以這樣的企劃想法為基礎，我們向許多優秀的臺灣插畫家提出邀約，只提出可選擇的蔬菜種類，以及在故事中加入「討厭啦！好好吃喔！」這句話的要求而已。

延續前五本的精采表現，這次的五個故事同樣有著多變的風格，或有趣或溫馨，甚至奇想迸發；我們也用心的在情節中、畫面上，添加了許多深度與層次，可讀性更高，讓大家能不斷有新的收穫與發現。

衷心企盼，蔬果系列這套風格多元、卻同樣具有童心與趣味的繪本作品，可以令孩子在閱讀故事時，也會愛上美味又健康的蔬菜水果。