經典雜誌第244期

【福爾摩沙拾遺】
郭士立與科林森
十九世紀早期罕見的英國探查報告
撰文．圖片/Lambertvan der Aalsvoort

一八四二年，理查．科林森搭乘雙桅橫帆船千鳥號從上海前往香港，途中詳細測繪了中國東南沿海海岸線，從海上與陸地對台灣做了詳實調查。

【建築台灣】
重修舊好
概念翻轉，老屋再生
撰文/陳怡臻
攝影/劉子正

台灣因現代化而大量建造的低層公寓，形塑了熟悉的住居文化，如今除了一味地拆除和重建，加強機能、改善外觀，反而更能留下城市的記憶。

【特別報導】
大馬心 台灣情
華人眼中的馬台情誼
撰文/賴英錡
攝影/安培淂

吉隆坡廣告宣傳台灣的觀光資訊，大馬華人和台灣人說相同的語言、過類似的節慶，即使分隔兩地，一條「文化」絲線仍緊繫著彼此，永誌不斷。

【島嶼植被】
當原住民遇見植物
等候刺桐花
撰文/廖靜蕙

火紅的刺桐花象徵大地擺脫寒冷的冬季而甦醒，南島語族的人們，從花開的訊息來慶祝一年之始，原住民智慧展現在各種植物的運用上。

【歲時風土紀】
迎青山王
看顧艋舺百餘載
撰文/鍾文萍

「迎青山王」是艋舺地區最大、最有特色的信仰盛事，也是認識艋舺文化的起點。艋舺老少咸信青山王是保佑艋舺地區人民平安的「在地神」。

【探索世界】
黑海風雲
回歸俄國的「新」克里米亞
撰文．攝影/Aude Osnowycz

割讓烏克蘭多年後，克里米亞及塞瓦斯托波爾重返俄國懷抱，當地人民洋溢著對祖國認同的同時，國際現勢上卻因受到經濟制裁而孤立受挫。

【探索世界】
烏克蘭
戰爭與和平之間的青年
撰文．攝影/Aude Osnowycz

烏克蘭切爾卡瑟的哥薩克愛國營中，年幼女孩們正接受射擊訓練，烏克蘭東部的頓巴斯戰爭四年前開戰後，將烏克蘭分裂成親烏與親俄兩派。

【經典書摘】
鳩摩羅什
七佛譯經師
撰文/賴志銘

漢傳佛教的著名譯經師鳩摩羅什譯有《阿彌陀經》、《法華經》等等，將阿彌陀佛、觀世音菩薩等佛菩薩智慧介紹給普羅大眾。